アーセナル・コラム

選手採点 vs エヴァートン(A)

失点に彼の非はないし、守備陣が崩壊していく中で何度か良いセーブも見せた。エヴァートンに絶好機を作られながらもことごとくGK正面、あるいは枠外に外していったので、レノからしてみれば緊張と安堵を繰り返す新手の拷問のようだったことだろう。

一つだけ欲を言えば、常にクールな様子を崩さないので、たまには守備陣を怒鳴りつけたりしてもいいんだぞ、と思わなくもない。もちろん、それによって守備が引き締まるのかどうかまではわからないが。

元アーセナルキャプテンで、今年からアーセナルのユースアカデミーを統括するポジションに就任したメルテザッカーがアーセナル公式チャンネルでインタビューを受けていましたので、訳してみたいと思います。インタビュアーは、元アーセナルのエイドリアン・クラークさんです！

2019年4月6日海外記事

サッカークラブの移籍市場の動きを予想するのはいつだって難しいものだが、この夏のアーセナルに関してはいつもよりさらに難しく感じられる。補強を担当していたミスリンタートが２月にクラブを去り、アーセナルの移籍戦略がどのようなものなのか未だに明確になっていないからだ。

だが、現在のチームが補強を必要としていることは明確で、今シーズンどのような良い結果を残そうとも、それは変わらない。ＣＬ出場権を獲得できればそれに備えたエリートクラスの選手たちの獲得が必要だし、もしＣＬ出場権獲得に失敗したとすれば、上位チームに追いつけるように補強が必要だ。

本来アーセナルの補強方針を統括するはずの新テクニカルディレクター探しは難航しているものの、ライアン・フレイザー獲得の噂が出たりと徐々に夏のプラン作りが進んでいるようなので、補強ポイントも別個で記事にしたいと思いますが、その前にアーセナルを去る可能性のある選手たちをおさらいしていきたいと思います。

アーセナルがメスト・エジルをレアル・マドリードから獲得した際の衝撃はいまだに記憶に新しい。エミレーツスタジアム建設の借金返済のためにマンチェスターやバルセロナに選手を売り飛ばしていたアーセナルがレアルマドリードの10番、世界でもトップクラスのトップ下とされていた選手を獲得したのだからそれも当然だ。

だが、新時代の到来の象徴とされたメスト・エジルは次第に華やかさはあるものの、よく悪くもアーセン・ベンゲル時代後期のアーセナルの象徴とみなされるようになり、新監督ウナイ・エメリの到来とともにアーセナルでの活躍は終わったかに見えた。

2019年4月1日お知らせ

旧アーセナル・コラムから読んでくださっている皆さまにお知らせですが、今回アーセナル・コラムはこちらの新ブログに移転しました。

もしお気に入り登録等されている方がいれば、新しいＵＲＬ(http://arsenal-koramu.com)の登録のほうよろしくお願いします。

特に書く内容などは変わらないと思いますので、今後もよろしくお願いいたします。